LL e ROC Falam Sobre o Relacionamento de Xena e Gaby

A seguir, trechos de uma entrevista concedida por Lucy Lawless e Renee O'Connor para a Revista Girlfriend: 

Já faz quase dez anos desde que Xena, a Princesa Guerreira foi ao ar na televisão. A série começou como um spin-off da série de aventura Hercules, mas Xena logo se tornou a maior audiência na primeira execução. Ainda hoje, a base de fãs continua energético.
Ao longo do caminho, Lucy Lawless, como a feroz guerreira Xena, e Renee O'Connor, como sua leal companheira, Gabrielle, foram vistas como figuras lésbicas. Xena se tornou uma vitrine para cenas de ação e luta e, na sua essência, um hino ao amor duradouro entre duas mulheres.

GF: Olhando para trás agora, você está surpresa que as personagens decolaram como figuras  lésbicas?

LL: Me surpreendeu, mas olhando para trás, não era pra ser assim. Renee e eu estávamos considerando a sorte de ter um emprego, e foi um show legal. E, em seguida, por se tornar algo grandioso para outras pessoas, foi uma surpresa para nós. Mas, sim, faz todo o sentido para mim agora.

ROC: Olhando para trás agora? Não, eu não estou surpresa com tudo, na verdade. [Risos] No momento? Sim. Eu não vi o quanto isso
afetaria as pessoas, porque leva tempo para voltar atrás e olhar para tudo e ver a escrita e o humor, e o amor entre as personagens, e você diz: "Oh, é claro!".  Mas no momento em que estávamos filmando, estávamos tão ocupados com:  "Ok, qual é objetivo desta personagem?". Eu realmente não imaginei o quanto isso afetaria a comunidade gay, e eu estou realmente orgulhosa de ser parte dela. Acho que é fantástico.

GF: Quando você vê-las agora, você diz, "oh, é claro que elas eram gays"?

ROC: Oh, com certeza! "Oh meu Deus, que  hilário!". Nós nos divertimos com isso, nós apenas nos divertimos. Tentamos não
rotular as personagens, você sabe o que eu quero dizer? Quero dizer, há um monte de momentos engraçados lá onde nós estamos apenas jogando conversa fora. E não há excitação lá, também. E em outros momentos onde o amor é tão profundo e, para mim, isso não é a rotulagem das personagens, isso está apenas permitindo que um maior amor há de vir à luz. Eu entendo que a comunidade gay talvez queira rotular as personagens, porque permite a uma causa maior, mas ao mesmo tempo, é como se limitar só a isso. É fácil para mim dizer porque eu sou hetero e não tenho passado por qualquer tipo de discriminação. Mas você olha para estas personagens e diz: "Qual é o maior amor lá com elas e com todo mundo?"

GF: Mas vamos lá, elas eram gays em um ponto, não eram?

ROC: É engraçado porque nunca tivemos uma cena onde nós estamos falando sobre isso, mas eu acho que ... sim. Porque elas tinham os caras, e então elas tinham uma ao outra, mas elas estavam juntas, elas eram um casal, e elas sempre serão um casal. Então, sim, eu diria, sim, elas eram.

GF: Se o show fosse feito agora, você acha que seriam gays desde o início?

LL: Sim, eu acho. Ao final, não havia mais dúvida em minha mente que elas eram lésbicas.

ROC: Eu não sei ... Não sei. Eu só acho que evoluiu para isso. Eu realmente acho que a forma como o show começou, com Gabrielle sendo uma espécie de tagarela chata, era tão importante para o desenvolvimento das personagens. Precisávamos ver a mudança de Xena, ela realmente abrir seu coração e mudar em direção a Gabrielle. E precisávamos ver Gabrielle entrar em sua vida, então eu não acho que se eu fosse fazê-la mais, se eu gostaria de alterá-la em tudo. Eu não sei, mesmo agora, se pudéssemos ter feito mais. Eu acho que nós capturamos o amor, então eu não sei como poderíamos ter feito isso de forma diferente.

GF: Se nós olhamos dentro de Xena e Gabrielle agora, o que estariam fazendo?

LL: Ah, Xena estaria construindo uma casa. Ela estaria em cima do telhado.

ROC: Elas estariam com uma taça pequena de vinho e sorrindo, isso é certo! Elas estariam absolutamente rindo.

GF: O que você acha que seria se elas voltassem hoje? Eles seriam policiais sentadas em uma viatura?

LL: Ah, sim, elas teriam que ser da polícia! Xena comendo donuts, e Gabrielle com o hábito desagradável de fumar.

ROC: Mas não há um chicote no carro, sabe? Apenas algo fora do comum que só nos leva de volta aos personagens originais. Ou um chakram pendurado no espelho retrovisor.

GF: O que você acha que é o apelo lésbico? Os músculos ou a história de amor?

LL: Eu definitivamente acho que foi a amizade. Se você perguntar às pessoas o que elas gostam, elas dirão "Eu gosto dos monstros!" ou "Eu gosto da
luta! ", mas o que elas realmente responderão, em um nível mais básico, é a amizade. É tudo sobre o ideal de que o amor triunfa sobre o ódio, o bem triunfa sobre o mal. É onde o bem vence e acho que os seres humanos gravitam em direção a isso . E o fato de que essas duas mulheres tinham uma amizade tão grande e davam algumas boas risadas, eu acho que é muito atraente na tela.

ROC: Em primeiro lugar, foi a história de amor. Lá tinha duas amigas, e elas tinham um monte de diversão juntas, e arrebentaram! 

entrevista completa em:

http://www.lucylawless.info/articles/2004/girlfriends0804/girlfriendsmagazine0804.html