Para Tradução:
Hercules - Xena, Gabrielle, vamos fazer uma troca de casais?
Gabrielle - O que você acha, amor? Será que vale a pena?
Xena - Acho que não custa nada tentar...
Iolaus - Ai, será que eu consigo?
Gabrielle - Eu queria o Hercules.
Para Tradução:
Gabrielle - Xena, Iolaus desmaiou!
Hercules - Me perdoe, meu amor! Nunca mais vou propor isso. Eu juro!
- Eu não gostei, sabia? Ela é muito bruta!
Iolaus - E eu que desmaiei!
Gabrielle - Eu sabia que nós nos sentiríamos sujas. Eu te avisei!
Xena - Desculpe, meu amor. Tenho que aprender a te ouvir mais.